Plugins - 3CX Live Chat - Stable (latest release) - en to sv_SE translation catalogue (61 entries)

en: Type here
sv_SE: Skriv här

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Browser:
sv_SE: Webbläsare:

en: Chat initiated on:
sv_SE: Chatt påbörjades:

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Typing...
sv_SE: Skriver...

en: All
sv_SE: Allt

en: Bottom left
sv_SE: Botten till vänster

en: Bottom right
sv_SE: Botten till höger

en: End chat
sv_SE: Avsluta chatt

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Active
sv_SE: Aktiv

en: Time
sv_SE: Tid

en: Type
sv_SE: Typ

en: Right
sv_SE: Höger

en: Left
sv_SE: Vänster

en: Select
sv_SE: Välj

en: Enable Encryption
sv_SE: Aktivera kryptering

en: Chat Encryption
sv_SE: Chattkryptering

en: No Animation
sv_SE: Ingen animering

en: Fade In
sv_SE: Tona in

en: New chat received
sv_SE: Ny chatt mottagen

en: A new chat has been received. Please go the 'Live Chat' page to accept the chat
sv_SE: En ny chatt har mottagits. Gå till sidan ”Live Chat” för att acceptera chatten

en: By checking this, only users that are logged in will be able to chat with you.
sv_SE: Genom att markera detta kommer endast användare som är inloggade att kunna chatta med dig.

en: The chat window will be hidden when it is offline. Users will not be able to send offline messages to you
sv_SE: Chattfönstret kommer att döljas när det är offline. Användare kan inte skicka offline meddelanden till dig

en: Action
sv_SE: Åtgärd

en: Save Settings
sv_SE: Spara inställningar

en: Expand the chat box automatically (prompts the user to enter their name and email address).
sv_SE: Expandera chattrutan automatiskt (uppmanar användaren att ange namn och e-postadress).

en: Slide Up
sv_SE: Glid in nedifrån

en: Slide From The Side
sv_SE: Glid in från sidan

en: Add New Agent
sv_SE: Lägg till ny agent

en: Add Agent
sv_SE: Lägg till agent

en: Enter each IP Address you would like to block on a new line
sv_SE: Ange varje IP-adress du vill blockera på en egen rad

en: Blocking a user's IP Address here will hide the chat window from them, preventing them from chatting with you. Each IP Address must be on a new line
sv_SE: När du blockerar en användares IP-adress här kommer chattfönstret att döljas för dem så att de inte kan chatta med dig. Varje IP-adress måste skrivas på en egen rad

en: All messages will be encrypted when being sent to and from the user and agent.
sv_SE: Alla meddelanden kommer att krypteras när de skickas till och från användare och agent.

en: Accept Chat
sv_SE: Acceptera chatt

en: Name
sv_SE: Namn

en: Email
sv_SE: E-post

en: Date
sv_SE: Datum

en: Chat enabled
sv_SE: Chatt aktiverad

en: Yes
sv_SE: Ja

en: No
sv_SE: Nej

en: complete
sv_SE: klart

en: active
sv_SE: aktiv

en: Agents
sv_SE: Agenter

en: Blocked Visitors
sv_SE: Blockerade besökare

en: Encryption
sv_SE: Kryptering

en: Active Chats
sv_SE: Aktiva chattar

en: Open Chat
sv_SE: Öppna chatt

en: Enable On Mobile Devices
sv_SE: Aktivera på mobila enheter

en: A user's Name and Email Address will be used by default if they are logged in.
sv_SE: En användares namn och e-postadress kommer att användas som standard om de är inloggade.

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Chat Box
sv_SE: Chattruta

en: Offline Messages
sv_SE: Offline meddelanden

en: pending
sv_SE: inväntande

en: browsing
sv_SE: bläddrar

en: Checking this will allow you to change your status to Online or Offline on the Live Chat page.
sv_SE: Genom att markera här kan du ändra din status till online eller offline på Live Chat-sidan.

en: Input Field Replacement Text
sv_SE: Ersättningstext för inmatningsfält

en: Use Logged In User Details
sv_SE: Använd uppgifter om den inloggade användaren

en: Include chat window on the following pages:
sv_SE: Inkludera chattfönster på följande sidor:

en: Exclude chat window on the following pages:
sv_SE: Exkludera chattfönster på följande sidor:
